No More Lies - Nincs több hazugság

From Maiden World Live
Revision as of 14:25, 5 November 2006 by Bequick (talk | contribs) (Hungarian translation added)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Sötétlő ég előttem, nincs idő felkészülni,
Búcsúpillantás a végső horizontra, de nem bántam meg semmit.

Talán visszatérek egy napon, hogy újra éljek, ki tudja
Milyen alakban vagy formában, kapok egy másik lehetőséget.

Elsietett idő, szégyenkezés nélkül, ahelyett, hogy versenyeznék a halálig,
És azt kívánnám, hogy életem véget érjen, most senki sem állíthat meg.

Az idő lejárt, nincs tovább, még sok mindent meg szeretnék tenni,
Visszajövök, hogy újra megpróbáljam, egy nap, talán várok, míg…

Nincs több hazugság, nincs több hazugság,
Nincs több hazugság, nincs több hazugság.

Mindannyian az asztalomnál ülnek, nagyokat mondanak, és bort isznak,
Az ő idejük is közeleg, éppúgy, mint az enyém, csak még nem tudják.

Csak figyelmeztetlek, hogy legmélyebb álmaidban
Semmi elől nem rejtőzhetsz el, rajtad tartom a szemem.

Az óra gyors, a perc közel, az eseménydús múlt egyre tisztább
Az életem véget ér, itt az idő, azt hiszem, hazajövök.

Nincs több hazugság, nincs több hazugság,
Nincs több hazugság, nincs több hazugság.

Elsietett idő, szégyenkezés nélkül, ahelyett, hogy versenyeznék a halálig,
És azt kívánnám, hogy életem véget érjen, most senki sem állíthat meg.

Az idő lejárt, nincs tovább, még sok mindent meg szeretnék tenni,
Visszajövök, hogy újra megpróbáljam, ne mondd, hogy itt a vég.

Nincs több hazugság, nincs több hazugság,
Nincs több hazugság, nincs több hazugság,
Nincs több hazugság.